Скульптор Ципріян Ґодебський (Cyprian Godebski; 1835-1909) народився і помер у Франції, був автором багатьох речей, зокрема, музи Калліопи на могилі французького поета Теофіля Ґотьє, що його так натхненно перекладав українською Максим Рильський.

( Читати! )

Змагатися з виховательною бюрократією у вигляді ЗНО було варто вже через те, що Їжак дізнався правду про власну мовоспроможність: вона вкрай низька ( Read more... )

І крокуючи до Палацу мистецтв Їжак дуже ретельно собі підсумовував, що в країні криза, що Їжача матуся щораз зворушливо питає, чи не вбито нас черговими квитанціями за комунальні послуги, що у нашому чудовому закладі скорочують години через низьку відвідуваність. І взагалі... нащо Їжакові книжки, якщо він однаково помре дурним, нудним й нікому ( Read more... )

А минулого четверга, під час "Єврейських днів у Ратуші" пан Крістоф Мік (Christoph Mick) з містечка Ворік (Warwick), що на Ейвоні, розповідав про відтинок часу між 1939 та 1945 роками у Львові. Після лекції пана Міка не спитали хіба про британський плебісцит, бо були запитання і про пам’ятники жертвам, і про Ірляндію, і про суперечливість тих ( Read more... )

Поки весна грає з дощем і сонцем, в Їжака, звісно, застуда та взірцева Жулавськоманія. Розпочалося все з "Бориса Годунова" з Руджеро Раймонді, щоправда, чудова, як на око, стрічка розчарувала Їжаче вухо, хоч який там Мстислав Ростропович. Проте надзвичайно здивував вашого щирого покірника американський тенор Кеннет Риґель (Kenneth Riegel), себто ( Read more... )

И вот у Ежа появилась первая по-настоящему французская книжка. Она ждала Ежа в одной из замечательных книгарень Старого города. Старый город, в свою очередь, превратился в огромную рождественскую ярмарку и даже украсился вертепами в некоторых витринах. Праздничный вид приобрёл и явно шолом-алейхемовский герой за стеклом швейного магазина, что уж ( Read more... )

В минувшем году в украинском детском издательстве "А-ба-ба-га-ла-ма-га" (о происхождении сего странного на первый взгляд названия можно прочесть в украинской "Википедии") вышло новое издание "Портрета Дориана Грея" Оскара Уайльда. Украинскому читателю издательство сие хорошо известно хотя бы потому, что именно в его стенах появился на свет Гарри ( Read more... )

Ван Гог, как известно, отрезал себе мочку уха, после чего был отправлен в лечебницу. Оригинальное начало! Надо сказать, что художник в это время жил во французском городке Арле, где он снял дом, и старательно обустраивал его. Пока он находился в больнице, местные жители написали письмо мэру города, где требовали изолировать от общества странного ( Read more... )

Всю ночь Ёж не спал, всё ворочался да раздумывал. Сидеть дома всё пасхальное воскресенье не хотелось даже несмотря на отсутствие соседей (оные таки дружно отправились в Москву, ну а один тихий примат (прикладной математик) сну не помеха). Думал Ёж, думал, ворочался, ворочался и решил, что так больше жить нельзя. Растолкал спящую вахту ( Read more... )

Открыл как-то Ёжик наш холодильник, а на самом видном месте лежат чьи-то сигареты. Вот что с людьми делают эти ваши университеты! И наступил, значится, судный компотный день, и дёрнула нечистая сила Ежа посмотреть утром расписание. Смотрит Ваш покорный слуга, вчитывается в многочисленные "истрические грамматики", вдруг опускается на плечо Ежу чья- ( Read more... )